新着情報詳細

スエズLNGトレーディング社向け新造LNG船長期定期傭船契約、及び今治造船グループとの裸傭船契約を締結

2005/11/23

商船三井・住友商事・エルエヌジージャパン(住友商事、双日の合弁会社)は11月21日、
ロンドンにてスエズLNGトレーディング社(※1)と、新造LNG船1隻の長期定期傭船契約
を締結しました。

　同時に、同契約向けの船舶を今治造船にて建造、上記３社で設立した合弁会社が今治
造船の関係会社（新造船の裸船主）から裸傭船する契約を締結いたしました。

スエズLNGトレーディング社は今年8月、イエメンLNG(※2)と、2009年から20年間、
毎年約250万トンのLNGを購入する契約を締結。新造船はMitsui O.S.K. Bulk Shipping
(Europe)Ltd.(※3)の船舶管理の下、イエメンから主に北米向けのLNG輸送に従事
する予定です。

(定期傭船契約概要)

■船主
商船三井・住友商事・エルエヌジージャパンの共同出資による合弁会社:「Trinity LNG Carrier Inc.」
(本社：マーシャル諸島）

■傭船者
スエズＬＮＧトレーディング社（本社：ルクセンブルグ)

■傭船期間
2009年5月から20年間

■投入トレード
イエメン(バルハフ港)からヨーロッパ・アメリカ

■投入船
新造メンブレン型LNG船1隻（１５４，２００㎥）

■造船所
今治造船株式会社

■船舶管理会社
Mitsui O.S.K. Bulk Shipping (Europe) Ltd.

※1 スエズグループ(欧州を中心にエネルギー・水道・エンジニアリング事業を幅広く
手掛ける複合企業)のLNG部門子会社。
※2 イエメン政府・トタール社などによる合弁液化プロジェクト。生産開始は2008年末の
予定。
※3 商船三井の100%子会社。LNG事業グローバル展開の一端として、商船三井グループが
運航するＬＮＧ船39隻（建造中を含む）のうち、地中海／大西洋地域でのトレードに従事する
8隻のLNG船を管理中。

本件に関するお問い合わせ先：

株式会社商船三井ＬＮＧ船部ＬＮＧ第一グループ
マネージャー　星野　淳
Tel: 03-3587-7549 Fax: 03-3587-7737

住友商事株式会社　船舶事業部　船舶四課
課長　別所　信哉
Tel： 03-5166-4799 Fax： 03-5166-6293

エルエヌジージャパン株式会社　LNGトレード・輸送部
課長　津田　勝治
Tel： 03-6229-3454　Fax：03-3586-1094